Un jour mon prince viendra

J’adore les mots d’enfants. On en rit sur le moment, puis quand on ne prend pas le temps de les noter, on les oublie. Il faut dire qu’ils sont prolifiques, nos bambins !

Il y a quelques jours, une de mes vieilles copines (oui enfin pas parce qu’elle est vraiment vieille, mais parce que ça fait 35 ans que je la connais, ça le fait hein ?) m’a rapporté ce bon mot de sa pitchoune de 4 ans, qui m’a bien fait rire :

Pitchoune, passant devant un buisson avec des boules colorées : « Maman, il ne faut pas manger ça, c’est du poison !
Maman de Pitchoune : – Ah oui, et qu’est-ce qui se passe si on en mange ?
Pitchoune : – Eh ben on s’empoisonne !
Maman de Pitchoune : – Et qu’est-ce qui se passe quand on s’empoisonne ?
Pitchoune : – Ben on s’endort… et puis il y a un prince qui vient nous embrasser. »

Je vous vois d’ici les filles, n’essayez pas, ça ne marche que si vous avez 4 ans.

Et dans la série Je-comprends-les-mots-mais-finalement-pas-si-bien-que-ça, hier soir, ma Petite Fripouille, hésitant entre deux tranches de saucissons que j’avais achetés au marché de Noël du village d’à côté : « Maman, c’est lequel de saucisson qui est pas fort ? » (NdT : j’avais acheté du saucisson aux olives et un autre… au Beaufort).

Impayables, je vous dis ^^.